ヤナの世界　　　＊ The world of Yana ＊

Venezia ARIA @ Yumix Prada さんでは
今年も"Venezia ARIA Carnival 2021" が開催されます。(＠´∀｀p★)ﾟ*。+ﾟ★
そして サン・マルコ広場で　ワゴンセールをします。その参加店者さんを募集しています。

ベネチアカーニバルワゴン販売

今年のベネチアカーニバルは
2021年1月30日(土) – 2021年2月16日(火)です。
カーニバル期間中に恒例のワゴン販売を開催します。

【出店について】
出店希望者はベネチアスタッフまたは
mizuki Morigi　Yana Kawanishi
Yurika (yurika.matova)までお願いします。

【出店の手順】
・Roses's LUVグループに参加してる必要があります。
・１ワゴン10プリムまで使用できます。
・オブジェクトの高さはワゴンの屋根まで
　　左右は隣のワゴンと重ならないようにして下さい。
・商品の設置は1月20日から
・商品の撤去は2月20日までにお願いします。

##############################
##############################
Venetian Carnival Wagon Sale

This year's Venice Carnival
Saturday, January 30, 2021 – Tuesday, February 16, 2021.
We will hold an annual wagon sale during the carnival period

[Persons wishing to open a kiosk]
Those who want to open a kiosk may contact Venetian staff or
Nathalie Monday.

[Conditions for opening a kiosk]
・ You must be a member of the Roses's LUV group.
・ Up to 10 prims per wagon can be used.
・ The height of the object is up to the roof of the wagon
Please do not overlap the left and right with the next wagon.
・ Products will be installed from January 20th.
・ Please remove the product by February 20th.
##############################
##############################
Vente sur wagons (kiosques) du Carnaval Vénitien

Cette année le Carnaval de Venise se tiendra du
Samedi 30 janvier 2021 au mardi 16 février 2021.
Nous organiserons donc pour cette période notre vente annuelle sur wagon (kiosque) du Carnaval de Venise.

[Personnes souhaitant ouvrir un kiosque]
Ceux qui veulent ouvrir un kiosque contactez le personnel vénitien ou
Veuillez contacter Nathalie Monday..

[Conditions d'ouverture d'un kiosque]
・ Vous devez être membre du groupe LUV de Roses.
・ Jusqu'à 10 prims par wagon peuvent être utilisés..
・ La hauteur de l'objet est jusqu'au toit du wagon
Veuillez ne pas chevaucher la gauche et la droite avec le wagon suivant.
・ Les produits seront installés à partir du 20 janvier.
・ Veuillez retirer le produit avant le 20 février.
##############################
##############################
Vendita Carro Carnevale Veneziano

Il Carnevale di Venezia di quest'anno
Sabato 30 gennaio 2021 - Martedì 16 febbraio 2021.
Organizzeremo una vendita annuale di carri durante il periodo di carnevale

[Persone che desiderano aprire un chiosco]
Chi vuole aprire un chiosco può contattare il personale veneziano o
Nathalie Monday.

[Condizioni per l'apertura di un chiosco]
・ Devi essere un membro del gruppo LUV di Roses.
・ È possibile utilizzare fino a 10 prim per carro.
・ L'altezza dell'oggetto è fino al tetto del carro
Si prega di non sovrapporre la sinistra e la destra con il carro successivo.
・ I prodotti verranno installati dal 20 gennaio.
・ Rimuovere il prodotto entro il 20 febbraio.

##############################
##############################

たくさんのクリエーターさんの参加をお待ちしています。
参加費は無料です。

****************